Elle und Malena stehen am Ende eines großartigen Tages am Strand. Nach dem Abendessen beginnt Malena ein Feuer und Elle öffnet eine Flasche ihres Lieblingsweins. Nach ein paar Getränken entscheidet Malena, dass sie Elle mit ihrer Zunge gefallen will. Und sie tut es und es ist heiß. Aber es ist auch spät, und kurz nachdem Elle auf Malenas Mund den Höhepunkt in den Armen des jeweiligen Feuers in den Armen des anderen einschläft. Und dann sehen wir, dass jemand anderes sie beobachtet und sich so ansah, dass sie die Kontrolle verlieren.
